"Oudejaarsdag Camarles"

Oud & Nieuw wordt in Spanje anders gevierd dan in Nederland: de winkels zijn ongeveer tot 19.30 uur open, s avonds rond 22.00 uur komen families bij elkaar om met elkaar te eten thuis maar veelal ook buiten de deur. Om 00.00 uur wordt er bij iedere klokslag een druif gegeten, je ziet hier in de supermarkt ook overal bakjes met 12 druiven. Vuurwerk wordt hier haast niet afgestoken, gelukkig wordt het in een hengelsportwinkel een dorp verder wel verkocht en daar zie je over het algemeen alleen duitsers, zwitsers en engelsen. Ze hadden dit jaar al meer keus in vuurwerk dan vorig jaar, Roberto, Ramon & Martijn scoren een paar pakketjes.
Ruth heeft oliebollenmix meegebracht en zo kan ik de nederlandse traditie met een serieus gezicht voortzetten en oliebollen bakken. ´s Middags komt er een nederlandse kennis die hier 8 jaar woont en de oliebollen smaken hem goed. Wij blijven vanavond thuis om het oude jaar uit te luiden en vuurwerk afsteken op een berg geeft een mooi effect.

"Dag Ruth"

"Snif snif na een hele gezellige week gaat Ruth weer naar huis. We rijden rond 12 uur naar Barcelona om Ruth naar het vliegveld te brengen. Onderweg regent het pijpenstelen "lijkt Nederland wel". Als we op de luchthaven aankomen staan de Mossos met getrokken wapens ons op te wachten, wel een indrukwekkend gezicht, waarvoor geen idee, maar als we de luchthaven verlaten zijn ze weg.
Ruth vetrekt en morgen rijden we weer richting Valencia om Martijn op te halen.

"2e Kerstdag"

Het weer is niet spaans het regent en als het droog is wil de zon niet echt doorkomen. Vandaag gaan we uit eten in een restaurant aan het strand in L'Ampolla, we weten nog niet precies wat we bestellen, 4 nemen er Paella, 1 neemt eend en 1 iets van het varken en wat blijkt het is een varkenspoot, gelukkig wordt dit aangegeven en wordt de bestelling gewijzigd in een entrecote.

Als we terugkomen gaan we gezellig oud-hollands sjoelen, ja hoor de sjoelbak is mee geëmigreerd en wordt met dit soort dagen van zolder gehaald.

Onze zwitserse buren (Theresa en Tomas) zijn gisteren gearriveerd en komen aan het eind van de middag een borreltje drinken.

"Prettige Kerstdagen"

Vanuit een zonnig Camarles wensen wij iedereen hele fijne kerstdagen.

Harold - Rina

Roberto, Ramon, Ciola & Ruth

"Peppie & Kokkie II"

Om half 11 komen ze de buis omruilen en afrekenen. De afgesproken prijs was inclusief tranport maar met het afrekenen komen er volgens hun transportkosten bij, nou volgens ons niet dus. De baas waar het mee afgesproken is komt ´s middags zelf. en inmiddels zijn de transportkosten verhoogd tot € 180,00, no way neem het spul dan maar weer mee. De baas gaat boos weg met de mededeling dat ´s middags de buizen opgehaald zullen worden. Echter na een uur komt hij terug en kiest eieren voor zijn geld: de uitslag we betalen geen transportkosten en de vraag of hij de volgende buizen ook kan leveren. Typisch geval van zaken doen in Spanje.

"Peppie & Kokkie I"

Ramon en Harold gaan vroeg op pad want ze moeten om 8.30 u bij de buizenman zijn. Soms vergeten we dat we in Spanje zijn want deze mannen komen pas om 9.45 u. Harold en Ramon zijn vol verbazing hoe de 2 aan het stuntelen zijn om de buizen op de aanhanger te krijgen. Tegen half een komen Peppie en Kokkie pas met de eerste 2 buizen, om half 3 met de volgende 2 en toen werd Harold vriendelijk verzocht om nog een keer mee te komen want ze wisten niet meer welke buizen ze moesten brengen. Met rode stift onze naam eropgeschreven, dat is toch heel duidelijk. Niet te geloven maar om 7 uur komen ze toch nog met de verkeerde buis aan ook is hun diesel van de trekker op ze vetrekken lopend en komen manaña wel weer terug.

"IKEA Barcelona / luchthaven Barcelona"

Voor Ciola is het eindelijke zover: Ruth komt vandaag en ze landt om 14.30 u in Barcelona. We besluiten om deze rit te combineren met een bezoek aan het Zweedse warenhuis IKEA in Barcelona. Het is er net zo druk als in Nederland, we kopen 2 billy´s om een gedeelte van onze boeken in te kunnen zetten.

Op het vliegveld is het ontzettend druk want voor Ruth komt er een vliegtuig uit Mekka aan, er staan hele families te wachten met dienbladen vol met allerlei lekkernijen en drankjes erop, het is een indrukwekkend gebeuren. Als Ruth er is gaan we op huis aan (160 km rijden).

"Zonnige dag"

Het is heerlijk weer in de zon rond de 18-19 graden en we drinken buiten koffie. Het heeft de afgelopen 2 dagen flink gewaaid en gaan buiten aan de slag om alles op te ruimen. Harold maakt de schoorsteen schoon want door al het stoken is hij helemaal zwart. We hebben jammer genoeg nog steeds last van stank in de garage, volgens de een moet er een andere kap op de pijp en volgens de ander moet de pijp verlengd worden. Gisteren hebben we een andere kap gekocht en proberen dat eerst maar eens. ´s Middags gaan we naar de voetbal, Roberto moet om 15.30 uur thuis en Ramon moet om 16.45 uur uit en rond 18.15 uur is er een mooie zonsondergang.

"Kestvakantie"

De kerstvakantie is vandaag begonnen, Ciola en Ramon zijn al vrij, Roberto moet nog een uurtje naar school voor de kerstloop van 3 km. Ciola en ik gaan winkelen in Amposta, maar we kunnen nog niet echt onze draai vinden qua winkels.

Harold en Ramon verrichten grondwerkzaamheden bij de mobilhome, ze maken een muurtje en vullen het aan met het grond uit de kuil om alles op gelijke hoogte te brengen. Later komt er nog een terras.

"Hoofdleiding kapot"

Vandaag wordt het graafwerk afgerond en zullen ze nog 2 kuilen bij de mobilhome graven: 1 voor watertank en 1 voor de septictank. Harold heeft alles netjes uitgetekend maar oeps om half elf valt de stroom uit en blijkt dat daar precies de hoofdleiding loopt. Binnen het half uur is de electriciën er om de boel weer aan elkaar te knopen "letterlijk". Zo zie je maar het kan ook snel in Spanje echter ´s middags denken we daar weer heel anders over.

Roberto en Ramon gaan om half zes uit school naar de kapper na een uur wachten is de eerste pas aan de beurt en Ramon is het zat en keert ongeknipt huiswaarts.

In Spanje is het de gewoonte om na een kappersbezoek om de geknipte een tik in zijn nek de geven, ze keken dan ook raar op toen ze voor het eerst naar de kapper waren geweest en de volgende dag op school in hun nek werden getikt.

We krijgen per post een monster van de door ons uitgezochte fles voor de olijfolie, altijd spannend of hij in het echt net zo mooi is als op internet. We vinden hem helemaal goed en kunnen nu verder met het etiket.

"Voornamen + achternamen"

Ieder land heeft zijn eigen cultuur voor wat betreft de namen, voor de spanjaarden zijn onze namen heel verwarrend. Hier hebben ze 1 voornaam en 2 achternamen (1e vd vader en 2e vd moeder) en die hou je heel je leven, de getrouwde vrouw neemt niet de naam vd man aan.
Van de week ging ik bij de bank mijn pasje ophalen en vroeg het pasje voor Catharina Dekker, de bankbediende kon mijn pas in eerste instantie niet vinden omdat hij opgeborgen zat onder mijn 2e voornaam.
Doordat de leerkrachten op school de 2e voornaam als achternaam gebruiken dachten een paar meisjes bij Ciola in de klas dat ik 3 kinderen had van 3 verschillende mannen. De naam Wijts is uberhaupt voor hun al moeilijk om uit te spreken.

"Kerstboom/Vogels"

Het is tijd om de kerstboom op te zetten, Harold heeft er een met kluit bij het tuincentrum gekocht (de prijzen liggen ongeveer gelijk aan die van Nederland).

We krijgen vragen uit Nederland of wij ook sneeuw hebben nee dat niet maar het is op dit moment best koud, de temperatuur valt op zich wel mee rond de 13 graden met zon maar het waait flink en dat maakt het koud.

´s Middags komt de verwarmingsmonteur, in september hebben we de ketel schoon laten maken en de tank laten verplaatsen en sindsdien hangt er een vreselijke lucht in de garage. Nadat hij de ketel uit elkaar heeft gehaald is de boosdoener gevonden, er liggen namelijk 8 dode vogeltjes in de ketel, ze zijn via de afvoerpijp binnen gekomen. We maken van een frituurnetje een rooster voor boven in de pijp en hopen dat de stank nu over zal zijn wordt vervolgd ..............

"Koopzondag"

Om 9.00 uur zitten we in de auto op weg naar Tarragona waar het vandaag koopzondag is. In Nederland zou het niet voorkomen 60 km rijden om naar een bouwmarkt te gaan, maar hier zijn de afstanden groter. Sinds we hier zijn hebben we niet meer in de file gestaan en dat is geweldig, ook de benzineprijs in Spanje is een bijkomend voordeel: op dit moment € 0,85 per liter (euro95) en hij zakt nog iedere dag.

Om 2 uur zijn we weer op de berg want rond 4 uur komt er een koper voor de oude trekker die bij de koop van het huis zat. De trekker is niet meer in zo´n goede conditie: de accu is leeg en hij lekt olie en dat is niet eenvoudig te verhelpen. In Spanje is ook een soort Marktplaats (Compraventa) en daar heb ik de trekker in mijn enthousiasme opgezet en na 3 weken hebben we beet, de trekker is verkocht.

"Viskwekerij 3"

Vanmorgen beginnen de mannen om 9 uur. Er moet flink gehakt worden in de rotsen om het gat te kunnen maken. De grond en stenen die eruit komen laat Harold op diverse plaatsen van ons grondstuk storten om het een en ander op te vullen of bv het toegangspad breder te maken.
Ik ga naar het postkantoor in het dorp om de post te halen (die wordt hier niet in de bergen bezorgd). Bij de post zit een pakketje uit Nederland met daarin tijdschriften voor ons allemaal, wat heerlijk daar maak je ons echt blij mee "bedankt Jacolien & Mari".´s Middags zitten er al 3 van de 5 te lezen.

"Viskwekerij 2"

Vanmorgen om 8.15 uur komen de grondwerkers, gisteren hebben ze een offerte afgegeven om meerdere werkzaamheden voor ons uit te voeren, wij willen hier echter geen gebruik van maken omdat we het te duur vinden. Als Harold dit kenbaar maakt en aangeeft dat ze gewoon op uurbasis verder kunnen werken, is de baas diep beledigd en gaat weg om zijn collega op een ander werk te brengen.

´s Middags om 3 uur komt hij terug en is overdreven vriendelijk!!!
Je moet hier echt goed opletten, standvastig zijn en aangeven dat je niet van een bedrijf afhankelijk bent (buitenlanders, mooi huis we vragen maar wat). Het plaatsen van een nieuwe pomp in de waterbron, was onze eerste ervaring en kennismaking met de ondernemers in Spanje. Bij het eerste bedrijf die offerte uitbracht was dat ook het geval en uiteindelijk hebben we de pomp voor 1/4 van de 1e offerte door een ander bedrijf laten plaatsen.

Goed opletten en je eigen koers varen is het motto.

"Start viskwekerij"

Vandaag wordt er een start gemaakt met het graven van de vijvers. Harold heeft 3 amandelbomen om moeten zagen, er staan ook 3 olijfbomen in de weg maar die gaan we verplaatsen.
De graafmachine haalt met gemak de olijfbomen uit de grond, altijd gedacht dat ze heel diep geworteld zaten maar niets is minder waar het stelt eigenlijk niet veel voor de wortels. Morgenochtend om 8 uur zijn de mannen weer paraat en gaan ze verder.

"Ebro Delta".

Het is heerlijk weer, na het ontbijt gaan Harold en ik met verrekijker en fototoestel de Ebro Delta in. We hebben pas een paar plaatsen bezocht en er is nog veel te zien. Harold ontdekt weer vogels die hij hier nog niet gezien heeft. Na een kwartiertje lopen gaan de jassen uit en lopen we op 6 december in ons truitje langs de zee bij Punto del Fangar.

`Afvalhout en 2 handige mannen`

Men nemen een aanhanger vol met oude pallets (van de stort), een zaag, een schroevendraaier, schroeven, meetlint, inzicht en gezond verstand en men bouwen een zaagbok. Ook perfect hout om de openhaard mee te laten branden.

Het houthok is vol, eerst een jaar drogen en volgend jaar stoken.

Sinterklaas!!

Zonsopgang in Camarles, dit is ons uitzicht tijdens het ontbijt.

In Nederland wordt vandaag het Sinterklaasfeest gevierd, wij slaan dit jaar na goed overleg een keer over. ´s Middags komen Ann & Peter met hun kinderen, we zitten nog een paar uurtjes heerlijk buiten in de zon. ´s Avonds eten we gezellig met z´n allen, Later kijken we naar Paul de Leeuw en eten de door Jacolien meegenomen pepernoten maar het Sinterklaas gevoel wil niet echt komen.

"Mobil Home - Casa Wijts"

De kids hebben vrij t/m maandag omdat het maandag 8 december een feestdag is. In het dorp wordt een grote tent opgezet, maar wat daar te doen is ???? daar moeten we nog achteraan.

Vandaag wordt onze Mobil Home gebracht "spannend".

Vanmorgen om 11.00 uur met Ciola naar het consultatiebureau, in Spanje worden meisjes al gevaccineerd tegen baarmoederhalskanker en Sophie (een nederlandse kennis) heeft voor ons geregeld dat Ciola nog gevaccineerd kan worden. We rijden om half elf de berg af en komen onderweg onze Mobil Home tegen. Benieuwd hoever ze zijn als we thuiskomen. Ciola wordt gemeten en gewogen en zoals gewoon is ze aan de magere kant. Mijn catalaans is nog niet goed genoeg om de arts te vertellen dat ik ook zo was en dat het helemaal goed is gekomen "te goed".

Als we thuiskomen staat de MH nog op de vrachtwagen en moet de plaats bepaald worden, gelukkig hadden Harold en ik dat van te voren al bekeken en het uitzicht is prachtig. Al met al is het best nog veel werk maar om 14.00 uur staat de MH op zijn plaats.