dinsdag 16 december 2008

"Voornamen + achternamen"

Ieder land heeft zijn eigen cultuur voor wat betreft de namen, voor de spanjaarden zijn onze namen heel verwarrend. Hier hebben ze 1 voornaam en 2 achternamen (1e vd vader en 2e vd moeder) en die hou je heel je leven, de getrouwde vrouw neemt niet de naam vd man aan.
Van de week ging ik bij de bank mijn pasje ophalen en vroeg het pasje voor Catharina Dekker, de bankbediende kon mijn pas in eerste instantie niet vinden omdat hij opgeborgen zat onder mijn 2e voornaam.
Doordat de leerkrachten op school de 2e voornaam als achternaam gebruiken dachten een paar meisjes bij Ciola in de klas dat ik 3 kinderen had van 3 verschillende mannen. De naam Wijts is uberhaupt voor hun al moeilijk om uit te spreken.