vrijdag 30 april 2010

"Koninginnedag"

Koninginnedag in Camarles: een gewone schooldag voor de kids. Ik kijk nadat ik terug kom van mijn spaanse les naar de nederlandse tv en mis de traditionele oranje tompoes bij de koffie maar de regenbui waar ze in lopen trekt mij dan weer niet.

Jacq & Ins hebben voor mij om toch een beetje het Koninginnedag gevoel te krijgen vanuit Nederland een speciaal BEA t-shirt meegenomen en natuurlijk doe ik die vandaag aan, maar ben zeker niet de Queen van de dag!!!

dinsdag 27 april 2010

"Camarles"

Een overzichtsfoto van ons dorp Camarles, je ziet op deze foto goed dat het onderdeel is van de Ebro Delta. Camarles is 30 km2 groot en telt 3.555 inwoners. Het ligt langs de N340 de provinciale weg die van Barcelona tot Valencia loopt.

Het wapen van Camarles!

zondag 25 april 2010

"Bonavista - Tarragona"


Als we Jacqueline & Ingrid ´s morgens naar het vliegveld in Reus hebben gebracht, besluiten we daarna even een kijkje te nemen op de zigeunermarkt Bonavista in Tarragona. Het is een volksmarkt met kleding, etenswaren, fruit etc. veel catalanen doen hier hun inkopen en zomers zijn er veel toeristen te vinden.

Op de markt staan overal kraampjes met drinken en eten.


Wij kopen een kistje verse aardbeien (2 kg voor € 5,00) heerlijk.

zaterdag 24 april 2010

"Table Chef"

Spanje zoals Spanje moet zijn:
zon - zee & vino.
Het is een heerlijke dag en we genieten volop, lopen voor het eerst dit jaar in zee, zitten op een terrasje en lunchen aan de haven van L`Ampolla.

´s Avonds lekker buiten eten: de kids gourmetten en wij de table chef, helaas vertoonde die wat technische mankementen. Het grappige Roberto, Ramon & Ciola volop aan het eten en wij met de chef in de weer die het niet ging doen. Ach ja een kleinigheidje blijf je houden.

vrijdag 23 april 2010

"Sant Jordi"


De nationale feestdag "Sant Jordi dia del llibre i de la rosa" is in catalonië ook de dag van het boek. Traditioneel geeft men op deze dag aan familie en vrienden een boek, een roos en een korenaar. Het is voor uitgevers een belangrijke dag en er verschijnen dan ook veel nieuwe boeken. Gelukkig scoor ik bij de supermarkt nog een roos met korenaar, een spaans of catalaans boek gaat op het moment toch nog niet lukken.



Op school is er ieder jaar een aangepast programma: Roberto gaat vandaag rolstoel basketbal spelen met klasgenoten en gehandicapten.


Ondanks dat het zwaar is vindt Roberto het erg leuk om te doen.

Met de dames ga ik eerst naar Amposta naar de binnenmarkt waar je verse vis, vlees, groente etc. kunt kopen. Om te lunchen rijden we naar L`Ampolla waar we op een terras aan de haven paella gaan eten inmiddels is het bewolkt later gaat het ook nog regenen!!!!!!!! bbbbrrr lekker hoor Spanje!!

woensdag 21 april 2010

"Onze Keukenprinses"

Vrijdag is het Sant Jordi en op school maken de buitenlandse kinderen iets te eten uit eigen land. Het valt niet mee iets te bedenken want Ciola moet het ´s morgens al meenemen dus het worden geen korketten of frikandellen serveren.

Ciola kiest voor appelflapjes en die gaat ze vandaag maken want morgen heeft ze school tot 17.30 uur en komen Ingrid & Jacqueline.

Het is 2 uurtjes werk maar dan heeft ze een schaal vol appelflapjes.

maandag 19 april 2010

"Olijven in de knop"

Door de slechte winter is alles later: ook de olijven, die zitten nu pas in de knop. Normaal zitten ze half maar al in de knop, we weten nu niet of de oogst ook later zal zijn maar dat zien we t.z.t. wel. Harold heeft inmiddels ongeveer 2/3 van al onze bomen gesnoeid, we hopen dat dit zijn vruchten de komende jaren af zal werpen. Voor de houtvoorraad is het in ieder geval gunstig want door het koude weer is deze ook aardig geslonken, we hebben dit jaar 7 à 8 m3 verstookt en vorig jaar zo´n 5 m3.

zaterdag 17 april 2010

"HOERA HOERA"

De visite is niet gekomen en uiteindelijk maar goed ook want het is hier BUD weer. ´s Morgens ben ik al toegezongen en heb kado´s gehad van man en kinderen en er zijn zelfs kado´s uit Nederland mee over gekomen. Na de koffie is het tijd om er op uit te gaan. We gaan naar El Perello waar de jaarlijkse Honingbeurs is. Er is een grote hal waar verschillende honingproducenten staan en buiten is een tent met kraampjes waar: ambachtelijke kaas, brood en div. soorten worstjes worden verkocht.


Rond 14.00 uur gaat het ook nog regenen en om 16.00 uur gaat zelfs de open haard aan. Het positieve bericht vandaag is dat Ins & Jacq. hun vlucht hebben kunnen omboeken naar a.s. donderdag.

vrijdag 16 april 2010

"Aswolk"









Ken je die mop van die 2 vriendinnen die bij hun vriendin in Spanje op verjaarsvisite zouden gaan............................

die gingen niet!!!!

Hahaha jammer genoeg is het geen mop, Ingrid & Jacqueline zouden vandaag naar Reus afreizen om morgen mijn verjaardag mee te vieren. Van de week druk in de weer geweest met de mobilhome poetsen, boodschappen doen etc., ik was er helemaal klaar voor, wordt ons weekend verstoord door de ijslandse aswolk. Gisterenavond druk telefoonverkeer van hevig teleurgestelde gasten en gastvrouw maar ja het is niet anders. De meiden gaan nu proberen de vlucht om te zetten naar .............. een geluk bij een ongeluk ze geven dit weekend budweer op met 90% kans op regen dus dat lopen ze dan mooi mis.
Nog een voordeel ik heb tijd om de weblog helemaal bij te werken.

donderdag 15 april 2010

"Feliz cumpleaños"

Ramon is vandaag jarig en is 17 jaar geworden.

Mij wordt gevraagd om zelf appeltaart te bakken en als hij ´s middags om half zes uit school komt staat er een heerlijke appeltaart in de oven. Je hebt hier niet echt een verjaardagsgevoel, op wat telefoontjes na is het eigenlijk net een dag zoals de andere dagen.

zondag 11 april 2010

"La piscina"

"La Piscina Casa Wijts"

Het is vandaag een prachtige dag rond de 26 graden en we besluiten dat het zwembad toe is aan een grondige schoonmaakbeurt. Er is vanaf de winter niet meer gefilterd en de beste optie is om het zwembad leeg te pompen en daarna met schoon water te vullen.

Met de hoge drukreiniger spuit ik de rand schoon, zodat deze ook weer wit is.

Na een paar uurtjes is het zwembad leeg en scheppen we het laatste vuil eruit.
Er zit hier heel veel kalk in het water en dat is op de wanden en de vloer goed te zien. Het enige middel dat hiertegen helpt is zoutzuur, dat wordt hier overigens veel gebruikt want je kan het gewoon in de supermarkt kopen 5 liter voor € 2,30.

Harold zal dat van de week doen als het niet zo warm is.

vrijdag 9 april 2010

"Spaanse les"

Een maand geleden ben ik met spaanse lessen begonnen, doordat we druk bezig zijn met het opbouwen van ons bedrijf schieten dat soort dingen er bij in. Ik krijg nu op vrijdagochtend een uur privé-les van een spaanse die ook engels spreekt, het mes snijdt aan 2 kanten engels + spaans. Zij denkt dat ik met een jaar redelijk spaans zal spreken, het gaat nu in mijn tempo en op mijn niveau. Woorden lukt wel maar om zinnen te maken heb ik veel moeite mee. Het belangrijkste is natuurlijk dat ik veel praktiseer, ik zal een spaanse vriendin moeten gaan zoeken of een club/vereniging!!!

zondag 4 april 2010

"Peñiscola"

Na woensdag heb ik een paar dagen met koorts op bed gelegen, Roberto heeft me nog net even aangestoken, gezellig hoor. Maar vandaag 1e paasdag gaan we er toch maar even op uit, het is stralend weer en we besluiten om naar Peñiscola te gaan. Een stadje dat op de punt van een rots is gebouwd en het ligt ongeveer 60 km bij ons vandaan.

Het is er gezellig druk en nadat we wat rondgelopen hebben besluiten we om in een restaurant met zeezicht wat te gaan eten. We zijn net op tijd, later staan de mensen soms een uur te wachten op een tafeltje.

Leuke straatjes de berg op.


Als je op de foto klikt zie je dat dit huis helemaal belegd is met schelpen.

Een prachtig uitzicht.

vrijdag 2 april 2010

"Ebro Fish Farm op youtube"

Harold heeft filmpjes van de koi´s gemaakt op youtube gezet, onderstaand een filmpje en tevens de link naar een filmpje van Ebro Fish Farm op youtube, daarna kunt u alle filmpjes bekijken.

www.youtube.com/watch?v=XtZOW6g2xqs