maandag 28 juni 2010

"Nederland-Slowakije 2-1"

We zijn weer klaar voor de wedstrijd: zelfs onze spaanse Laya gaat in het oranje. Op de berg merken we niet veel van het wk voetbal, de huizen zijn hier niet net zoals in Nederland helemaal versierd, je ziet hier en daar een spaanse vlag hangen maar dat is het dan ook wel. Gelukkig hebben we nederlandse tv en kunnen zo alles volgen. Ons favoriete programma is op het moment VI-Oranje.


zondag 27 juni 2010

"Wat eten we weer lekker"

Zondagmiddag gezellig met z´n allen uit eten op een terras in L´Ampolla, natuurlijk wordt er vis gegeten: Ciola & oma Paella



Rina Inktvis al la plancha, Harold paling op zijn catalaans (sorry was te laat met fotograferen) en..................


we weten niet meer hoe het heet maar Roberto & Ramon hadden een goede keuze gemaakt, een soort soep met rijst en scheldieren.


De vrolijke noot van de familie!!!

zaterdag 26 juni 2010

"Festiviteiten San Juan 2010 (Sint Jansfeest)"

De dames zitten te wachten op de Correfocs (vuurtocht) een typisch catalaanse festiviteit, het moet "een heel spektakel zijn"!! Zoals altijd in Spanje begint het niet op de aangegeven tijd dus we wachten ................ maar weer eens.



Na 3 kwartier begint het: over de boulevard van L´Ampolla: de optocht bestaat uit een grote groep mensen: een aantal is verkleedt als draak, een dansende groep die op trommels slaan en een groep met vuurwerk die kris kras over de straat rennen. Het was oorverdovend en .............. laten we maar zeggen dat we er niet kapot van waren.

vrijdag 25 juni 2010

"Geslaagd"

De dames gaan winkelen in Reus en de mannen blijven thuis. Het is een spannende dag want Roberto en Ramon krijgen vandaag de uitslag van de herkansing. Ramon belt om 11.00 uur als eerste en als ik opneem hoor ik gelijk IK BEN GESLAAGD, geweldig dan kan hij naar de school voor de aquacultuur. Roberto belt om 11.40 uur dat hij over is naar de 2e. We beloven om taart mee te nemen want Ciola was al over met een mooie cijferlijst naar de 3e dus dat mag gevierd worden.

Na een paar uur winkelen zijn we het zat en gaan lunchen op een terrasje. Op de terugweg gaan we nog even naar Salou om daar een doos kroketten op te halen bij Appie Hein.

donderdag 24 juni 2010

"Viswedstrijd"


Harold, Roberto & Ramon gaan naar de Ebro om naar een viswedstrijd (Ebro Challenge) te kijken die door Beet is georganiseerd. Het was even zoeken maar toch gevonden, de mannen hebben nog niet veel gevangen wat natuurlijk erg jammer is.

Als ik ´s middags met mijn moeder boodschappen wil gaan doen, is het al verdacht stil op straat en ja hoor de winkels zijn dicht een extra feestdag ivm Sant Joan, ik raak er maar niet aan gewend.

woensdag 23 juni 2010

"Sant Joan"

Ciola en ik rijden ´s morgens naar het vliegveld in Reus om mijn moeder op te halen, normaal kijk ik altijd even naar de aankomsttijden maar vandaag "niet" als we aankomen in Reus blijkt ze een uur vertraging te hebben!!! Voortaan toch maar eerst even kijken.

Vandaag is het Sant Joan (Sint Jansfeest) de zomer wordt officieel ingewijd in Nederland ook wel midzomernacht. De festiviteiten gaan in gepaard met een vuurwerkspektakel op het strand, vanaf ons terras hebben we een mooi zicht op het vuurwerk.

dinsdag 22 juni 2010

"Kalk"


Nigel komt vandaag weer terug, de cv ketel moet schoongemaakt worden want er komt haast geen warm water uit de kraan. Het blijkt dat de leiding bijna dicht zit door de kalk. De klus is toch groter dan verwacht ...........................

Harold moet naar de kapper en neemt ipv douchen even een frisse duik in het zwembad.

zondag 20 juni 2010

"Waar is de bal van Ciola"

Vaderdag 2010. Harold krijgt een fonduepan voor zijn vaderdag en natuurlijk gaan wij vandaag fonduen. De temperatuur is heerlijk maar het waait nogal en we zijn bang dat de stukjes vlees van de stokjes zullen waaien, jammer genoeg toch maar binnen eten.

Ja hoor na een tijdje is Ciola haar bal kwijt, na een uitgebreide zoekaktie van Harold kunnen we weer rustig verder eten.

Als Ciola daarna de honden uit gaat laten, blijkt het dat er 3 mannen op ons grondstuk bomen aan het snoeien zijn. Ze vertellen dat ze van de energiemaatschappij zijn en de bomen snoeien die te hoog zijn voor de electriciteitsdraden, Harold vraagt om een identificatie en nadat er een naar de auto is gelopen en terugkomt zonder ID sturen we ze weg met de mededeling dat ze terug kunnen komen als ze zich kunnen legitimeren. Er zijn al eerder mensen van de Endesa geweest voor onderhoud van de palen maar die komen zich melden en laten altijd hun legitimatiebewijs zien. Er wordt veel ingebroken in de bergen dus we kunnen niet alert genoeg zijn en zondag lijkt ons ook een rare dag voor onderhoud. Ramon belt nog wel even met Policia Local, ze zijn niet op de hoogte maar gaan het direct uitzoeken, na 10 min. bellen ze terug dat er inderdaad vandaag onderhoud aan de bomen plaatsvindt!!!

zaterdag 19 juni 2010

"Nederland - Japan"

We zijn er weer klaar voor en "ja" we zijn gewoon voor Nederland. Mijn schoonmoeder belde woensdag al op met de mededeling "jullie hebben verloren" hihihi!!! Voor woensdag kregen Roberto & Ramon overigens flink commentaar van hun spaanse vrienden dat Nederland maandag flink geluk had gehad etc., maar die hebben ze sinds woensdag niet meer gehoord. Thuis hebben we een eigen poultje opgezet en het grappige is dat Ciola zonder enige kennis van voetbal VET bovenaan staat.

vrijdag 18 juni 2010

"Familiedrama in Camarles"

Sinds woensdag stopt de waterpomp er iedere keer mee en dat is knap lastig omdat we dan geen water in het huis kunnen tappen. Vanmorgen om half 7 schrik ik wakker door iemand die langs ons slaapkamerraam rent, het blijkt Ramon te zijn die de pomp aan komt zetten omdat hij wil douchen. Harold besluit de boel met schoonmaakazijn weer eens schoon te maken maar het wil niet lukken, dan Nigel de loodgieter maar bellen. Hij komt ´s middags langs en constateert dat de drukschakelaar kapot is. Een nieuwe drukmeter en het probleem is opgelost.


Tevens vindt er vandaag een familiedrama bij Casa Wijts plaats. Deze winter heeft een koppel ratten zich in de vriezer in het schuurtje achter het huis gehuisvest. Woensdag hebben we een rattenval gezet en vanmorgen zat er een rat in. We besluiten het schuurtje leeg te halen en er blijken nog een rat met 5 jonkies in de vriezer te zitten. Er stond ook een doos amandelen in het schuurtje en alle amandelen in de doos zijn leeg dus ze hebben een goede winter gehad. Ja we wonen in de bergen en dan heb je last van dit soort beestjes, misschien is een kat de oplossing en in ieder geval geen amandelen meer in het schuurtje??. Inmiddels heb ik geheel vrijwillig een stapje terug gedaan, zit Ciola in huis met de deur op slot en moeten de mannen het werk doen.

De een jaagt ze op en de ander .............. daar wil ik liever niet over praten, maar nadat er nog een rat via Ramon zijn schouder naar buiten vlucht (aaahhhh) zit er geen een meer in het schuurtje en kunnen we de boel schoonmaken en weer inruimen.

woensdag 16 juni 2010

"Paella"

Ja het moest er toch eens van komen "zelf Paella maken". Nu ben ik er van overtuigd dat je het in een restaurant perfect kan eten maar toch leuk om zelf te maken. De jongens hebben diverse avondjes van de voetbal gehad waar ook altijd paella gemaakt wordt. Ramon heeft goed opgelet en verteld mij wat te doen, ik heb eerst een echte paellapan gekocht en ga met kok Ramon aan mijn zijde aan de slag. Op de foto is de paella nog niet helemaal klaar, het vocht moet nog een beetje intrekken maar hij smaakte voortreffelijk.

maandag 14 juni 2010

"Nederland - Denemarken"

Beetje een wazige foto maar daar zitten we dan!! Het was voor Roberto nog even haasten want hij had vandaag vanaf 12.00 uur precies een herkansing maar om half 2 is hij thuis en kunnen we geheel in stijl de wedstrijd bekijken (we zijn overigens de enige van de familie in oranje). Vanmorgen bij de supermarkt in Deltebre kwam ik ook nog een stel in het oranje tegen, die waren er ook van overtuigd dat Nederland zou gaan winnen.

zondag 13 juni 2010

"Haaien of ..."



Dit weekend zijn we druk bezig in de viskwekerij om het onkruid weg te halen, het is mooi dat we niet spuiten etc. maar het onkruid groeit hier weelderig, nou vind ik dat in de boomgaard niet zo erg maar rond om het huis wil ik het toch glad hebben en dat is een aardige klus.
Tijdens de vorige storm is het windscherm alle kanten opgewaaid en zijn er enkele tournicats los gegaan, de naaimachine wordt op de viskwekerij neergezet en ik zorg dat alle tournicats goed vast zitten Ja het naaien zit mij in het bloed.

vrijdag 11 juni 2010

"Op zoek naar ..............."

Het is slangentijd we hadden er nog geen gezien, Laya is al een tijdje aan het blaffen maar we zien niets. Als Ciola bij Ramon achter op de scooter wil gaan zitten geeft ze een harde gil ........................ een slang ...................... hij kruipt nu onder de auto .............. Ik moet nog weg met de auto dus lijkt me toch fijn als Harold de slang even verplaatst naar ............ buiten de omheining!!! bang ........... nee hoor maar ik hoef hem ook niet in de auto.

woensdag 9 juni 2010

"School ................"


Onze Ciool is weer in de prijzen gevallen, ze is 2e geworden bij de Big Challenge, ze baalt wel want een meisje met een engelse moeder is 1e geworden!! Het prijzenpakket bestaat dit jaar uit een tijdschrift en dvd.

Dit is de laatste schoolweek voor Ramon & Ciola, ze moeten deze week tot 2 uur naar school en ´s middags moeten ze met 3 of 4 klasgenoten een werkstuk maken.

Ciola is met hele goede resultaten over naar ESO3, Ramon zit in het 4e jaar van de ESO en kan dit jaar zjin diploma halen, ze hebben hier alleen geen landelijk examen. Door het jaar heen krijgen ze repetities en het gemiddelde daarvan is je eindcijfer. Als Ramon het goed afsluit kan hij naar de school voor de Aquacultuur waar hij al is aangenomen, hij heeft volgende week nog 1 herkansing en 25 juni krijgt hij de uitslag. Roberto heeft deze week al vrij en moet volgende week nog een herkansing doen. We wachten in spanning af.

vrijdag 4 juni 2010

"Betaald voetbal"

Vanmorgen ga ik Harold in Reus van het vliegveld halen, daarna moeten we nog even wat spullen halen bij de Bauhaus in Tarragona en dan naar Appie Hein in Salou voor de nederlandse boodschappen. In Salou is het al aardig druk en wij nemen het ervan en gaan samen lunchen bij La Barca met uitzicht op zee. Roberto heeft vandaag vrij en Ramon & Ciola zijn met de scooter naar school, rond 4 uur zijn we thuis en is de club weer compleet.

Roberto heeft 2 x met het 1e meegespeeld, bij Camarles wordt je betaald, tot grote hilariteit van de familie "wat gaan we er allemaal van doen". Voor Harold een fijn idee dat hij volgend seizoen kilometervergoeding kan vragen!!! Roberto mocht vanavond zijn envelop op komen halen en de naam geeft weer problemen Mathijs zijn 2e naam wordt als achternaam gebruikt.

Zijn eerst verdiende loon als betaald voetballer!

woensdag 2 juni 2010

"Gezondheidszorg in Spanje"

Omdat ik 15 jaar geleden borstkanker heb gehad wordt ik 2 jaarlijks gecontroleerd en ga nu voor het eerst mijn controle in Spanje doen. Begin mei ben ik bij de huisarts geweest met het verzoek voor de controle: ik moet van haar eerst naar de oncoloog in het ziekenhuis in Tortosa. Binnen 1 week kan ik daar terecht, de oncoloog is een duitse en dat is voor wat betreft de communicatie voor mij toch prettiger. Ze pakt het grondig aan en geeft me verwijzingen voor: een mammografie, botonderzoek, bloedonderzoek en de gynaecoloog. We wonen nu bijna 2 jaar in Spanje en zijn over de gezondheidszorg zeer te spreken, ze zijn heel serieus, nemen geen enkel risico en alles is goed op elkaar afgestemd.

Met het CatSalutkaartje (ziekenfondskaart) kan je bij binnenkomst in het ziekenhuis inchecken en krijg je op het scherm te zien hoe laat je afspraak is en waar je moet zijn en de betreffende afdeling weet dan ook gelijk dat je binnen bent.

Binnen een tijdsbestek van 2 weken is er bloed geprikt en ben ik bij de gynaecoloog geweest. De mammografie heb ik op maandag (31 mei), het botonderzoek dinsdag (1 juni) en vandaag moet ik voor de uitslag terug bij de oncoloog. Ze heeft alle uitslagen in haar computer staan en laat mij de foto´s op haar scherm zien en legt alles uit. ALLE UITSLAGEN ZIJN GOED en januari 2012 mag ik weer terugkomen, dit wordt gelijk in het computersysteem gezet en ik krijg de verwijsbrieven al mee (hoop dat ik t.z.t. nog weet waar ik ze opgeborgen heb)!!!!

dinsdag 1 juni 2010

"Wielerronde door L´Aldea

Als Ramon & Ciola om half 6 uit school komen gaan we naar de opticiën in L`Aldea om voor Ramon lenzen aan te laten meten. We kunnen de N340 niet op omdat de weg met linten is afgezet en nemen de sluiproute, onderweg komen we veel politie tegen en vragen ons af waar dit allemaal voor is. Als we na een half uur bij de opticiën naar buiten stappen is de hele N340 waar normaal gesproken veel verkeer over rijdt afgezet en in de verte zien we een kolonne met motoragenten aankomen - we blijken midden in een wielerronde te zitten - na een half uur zijn alle wielrenners gepasseerd en wordt de N340 weer vrijgegeven.