Sinds augustus 2008 wonen wij met onze 3 kinderen (Roberto, Ramon en Ciola) en honden (Babs en Laya) in Camarles (Tarragona) España. In de bergen staat onze onze finca in een olijvenboomgaard (2,6 ha) met een prachtig uitzicht over de Ebro Delta. In de boomgaard is onze een viskwekerij Ebro Fish Farm waar we Japanse Koi opkweken. Tevens verhuren we een mobilhome en verkopen onze eigen biologische olijfolie en amandelen. Op dit blog schrijven wij over ons leven en belevenissen in Spanje.
zaterdag 31 december 2011
"2011 - 2012"
Beste bloglezers vanuit Camarles een fijne jaarwisseling en een mooi, liefdevol en vooral gezond 2012 toegewenst.
Harold & Rina
Roberto (vanuit Zwitserland)
Ramon
Ciola
"Laatste week van het jaar"
Week 52 - de laatste van dit jaar, veel bedrijven zijn dicht dus het is rustig. Toch sturen we dinsdag 27 december nog een doos koi´s naar Madrid, het voordeel van Spanje het gehele jaar kunnen er vissen verstuurd worden.
Er wordt een kistje met een lekkere fles rode wijn en een Cava thuis bezorgd ...... komt op daar hebben we geen moeite mee.
En onze buurman Thomas komt de houtkachel brengen, die hij voor ons heeft meegenomen uit Zwitserland. De houtkachel gaat onze oliegestookte cv vervangen. Volgende week komt Thomas de kachel installeren en gelijk in het bovenappartement cv-radiatoren aanleggen.
Het is nog een hele klus want het ding weegt ongeveer 500 kilo.
Na veel mankracht staat hij nu in de garage. We hebben inmiddels ook 4 gietijzeren radiatoren gekocht, die nog opgeschuurd en geverfd moeten worden.
De temperaturen zijn goed maar de wind is weer flink, we kunnen buiten niet veel doen en dat komt goed uit want Harold is de hele week niet lekker.
Vrijdag zelfs nog even naar de dokter: medicijnen en opletten met eten.
De laatste dag van het jaar: Harold is weer een beetje opgeknapt en stort met Ramon nog even een vloertje waar de houtkachel komt.
We hebben wat vuurwerk gekocht en koken vanavond alle 4 iets lekkers!!
maandag 26 december 2011
"2e Kerstdag"
2e Kerstdag gaan we´s middags eten bij Mas Prades in Deltebre, Menu de Nadal. In Catalonië in tegenstelling tot de rest van Spanje wordt 2e kerstdag de laatste jaren ook gevierd en alle winkels zijn dan ook dicht vandaag. Alleen de bakker is ´s morgens open.
Natuurlijk nog een Café.
En uiteindelijk het rode pannetje, meestal voor de beste chef maar deze keer voor degene die moet betalen!!!
Amuse - romig preisoep |
Amanida tèbia de Mozzarella i vinagreta de fruits ecs |
Musclos selectes a l´estil de la Musclera |
Tempura de verduretes amb escuma de Roncari Blue |
Arròs mariner de Mas l`arròs sec amb marise i crustacis |
Biscuit glacé de figues amb Xocolata desfeta |
Natuurlijk nog een Café.
En uiteindelijk het rode pannetje, meestal voor de beste chef maar deze keer voor degene die moet betalen!!!
zondag 25 december 2011
"1e Kerstdag 2011"
Kerst in Spanje is toch heel anders dan in Nederland: het weer en vooral het missen van de familie. Het weer is vandaag heerlijk en we gaan lekker met de honden naar het stand in l´Ampolla (10 min. bij ons vandaan).
Als we rond 2 uur terugkomen is het tijd voor een hapje en Cava!
Rond half 6 is Toosje aan de beurt, Babs en Laya kijken toe of er nog iets overblijft.
Vandaag eten we thuis met de Table Chef, even wennen met z´n vieren. Gelukkig heeft Roberto het geweldig naar zijn zin en we spreken elkaar nog even op Skype.
vrijdag 23 december 2011
"Genieten van het zonnetje"
Na 5 dagen harde wind is het vandaag een dagje windstil en dan is het genieten op het nieuwe terras. De pilaren moeten nog gestucd worden en de cementsluier moet nog van de tegels. Begin januari komt de schuifpui en wordt de garage ook betegeld.
donderdag 22 december 2011
"zo moeder - zo zoon"
Roberto in Zwitserland
Roberto heeft ook een blog geopend over zijn belevenissen in Zwitserland http://roberto-zwitserland.blogspot.com/.
Kerstsfeer in Casa Wijts: in heel Camarles e.o. geen kerstboom te krijgen, dit jaar maar 2 kleine boompjes. Ciola heeft de kerststal ook weer eens van zolder gehaald.
Roberto heeft ook een blog geopend over zijn belevenissen in Zwitserland http://roberto-zwitserland.blogspot.com/.
Kerstsfeer in Casa Wijts: in heel Camarles e.o. geen kerstboom te krijgen, dit jaar maar 2 kleine boompjes. Ciola heeft de kerststal ook weer eens van zolder gehaald.
woensdag 21 december 2011
"Tendinitus"
Tendinitus ofwel peesontstekking.
Ik tob al maanden met pijn in mijn rechterschouder en na weer een paar slapeloze nachten besluit ik 22 november toch maar eens naar de dokter te gaan. Een week totale rust (arm in de mitella) en 3 x daags Ibuprofen is haar advies en als het na een week niet over is terug komen.
De rust en Ibuprofen helpen totaal niet, dus na ruim een week staat Rina weer op de stoep. Andere dokter en: geen spuit maar doorgaan met Ibuprofen en naar therapie waar ik dan wel een oproep voor krijg.
Na nog een week van veel pijn en nog geen oproep ga ik woensdag 14 december maar weer naar de dokter: gelukkig is mijn eigen arts er en .......... de spuit erin, ze geeft me nog een tekening mee met daarop aangegeven de boosdoener. Als het niet afdoende is mag ik begin januari terugkomen voor een 2e injectie.
Vol verwachting ga ik naar huis, met het advies deze dag nog rustig aan te doen. Inmiddels zijn we weer een week verder buiten een paar iets betere dagen (momenten) heb ik nog steeds veel pijn en kijk al vol verlangen uit naar de volgende injectie.
zaterdag 17 december 2011
"Wandelen met Toos"
Zodra we Toos ´s morgen naar buiten laten gaat ze regelrecht naar de mobilhome waar ze heel de dag verblijft. Ze ligt daar heerlijk in het zonnetje.
Ze is altijd blij als we een rondje gaan lopen over het grondstuk.
Ze is nu ruim een half jaar bij ons en het is heel fijn te zien hoe ze van een bange angstige geit zo vrolijk en aanhankelijk naar ons toe is geworden. De eerste tijd kon je ze haast niet aaien maar nu komt ze echt naar je toe.
vrijdag 16 december 2011
"The Birds"
Sinds een paar dagen zijn er gigantisch veel spreeuwen, alles zit vol.
Ze komen in grote getalen de overgebleven olijven op het grondstuk oppikken, het is een prachtig gezicht om te zien als heel de zwerm weer opstijgt.
Het enige grote nadeel is: dat ze alles onderpoepen, het huis, de tegels inclusief de was en het is echte "olijvenshit".
Ze komen in grote getalen de overgebleven olijven op het grondstuk oppikken, het is een prachtig gezicht om te zien als heel de zwerm weer opstijgt.
Het enige grote nadeel is: dat ze alles onderpoepen, het huis, de tegels inclusief de was en het is echte "olijvenshit".
dinsdag 13 december 2011
"De verbouwing"
Het schuurtje is klaar en nu gaan we aan de garage en het terras beginnen. Harold heeft 2 jaar terug onder het balkon al een vloertje gestort omdat we daar het meeste zaten maar het blijkt niet helemaal waterpas te zijn. Het verschil is maar 10-12 cm!! zijn kwaliteiten liggen ook op een ander vlak.
Eerst wordt het terras waterpas gemaakt en beton gestort voor een opstap.
Als het gestort is moet het een paar dagen drogen en kunnen de tegels gelegd worden.
Laya en Babs gaan tijdens het beton storten in het geitenhok maar Laya springt over de omheining en ja hoor regelrecht over het beton. Hier zit ze dan de schuldige, naast haar pootafdruk.
Eerst wordt het terras waterpas gemaakt en beton gestort voor een opstap.
Als het gestort is moet het een paar dagen drogen en kunnen de tegels gelegd worden.
Laya en Babs gaan tijdens het beton storten in het geitenhok maar Laya springt over de omheining en ja hoor regelrecht over het beton. Hier zit ze dan de schuldige, naast haar pootafdruk.
zondag 11 december 2011
"Het vertrek"
Het is zover: vandaag vertrekt Roberto naar Zwitserland! Harold en ik brengen hem naar Barcelona waar hij met de nachttrein naar Zwitserland reist.
Station Francia is een prachtig oud station en tot onze verbazing is het er niet druk.
Daar gaat hij dan en moeders pinkt even een traantje weg, ik hou toch al niet van afscheid nemen en dan voor 4 maanden ............. Harold en Roberto moeten er wel om lachen.
Roberto heel veel plezier en een fijne tijd in Flims.
donderdag 8 december 2011
"Dansvloer in het schuurtje"
We gaan een start maken met het verbouwen van de garage. De garage en het terras worden betegeld en er komt in schuifpui in. Alles moet uit de garage, flink opruimen en weggooien. De wasmachine, droger etc. gaan naar het schuurtje achter het huis en daar wordt eerst getegeld.
En dit is het eindresultaat: 1 dag laten drogen en dan kunnen de spullen er naar toe.
Bij de Mangrane/Gamma onderaan de berg zoeken we de goedkoopste tegels uit € 4,75/m2.
En dit is het eindresultaat: 1 dag laten drogen en dan kunnen de spullen er naar toe.
woensdag 7 december 2011
"Winterjas voor Laya"
Laya is een echt spaans hondje en heeft het snel koud, vorig jaar moest er dus een jasje gekocht worden. Volgens Ciola iets te jongensachtig dus heeft ze er een vrouwelijk touch aan gegeven.
zondag 4 december 2011
"Paella eten"
Volgende week zondag vertrekt Roberto naar Zwitserland en hij wil graag nog Paella eten voordat hij gaat. We gaan naar L´Ampolla aan de haven op het terras en
genieten van de zon en Paella.
vrijdag 2 december 2011
"Roberto goes Zwitserland"
Zondag 11 december vertrekt Roberto vanuit Barcelona met de trein naar Flims in Zwitserland. Hij gaat 4 mnd. werken bij The Iglu Music Bar, in principe werkt hij 4 dagen (als het druk is meer natuurlijk) en de andere dagen kan hij gaan snowboarden en skieën, wat hij geweldig vindt.
Tot 7 april wordt er gewerkt en dan gaan ze met het hele team nog een paar dagen weg, rond 10 april komt hij weer thuis.
Skipak, snowboots, handschoenen etc. zijn aangeschaft Roberto is er klaar voor. Voor moeders is het ff wat moeilijker maar zo gaat het nu eenmaal en voor hem is het een leuke ervaring.
Tot 7 april wordt er gewerkt en dan gaan ze met het hele team nog een paar dagen weg, rond 10 april komt hij weer thuis.
Abonneren op:
Posts (Atom)